Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egypt is a net exporter of services.
l'egitto è un esportatore netto di servizi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
belgium is a net exporter of steel products.
il belgio è un esportatore netto di prodotti siderurgici.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the community is currently a net exporter of rapeseed oil.
attualmente la comunità è un esportatore netto di olio di semi di colza.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
turkey is also a major net exporter (77 173t).
anche la turchia è un grande esportatore netto (77 173 t).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i come from northern ireland, a net exporter of agricultural products.
io vengo dall'irlanda del nord, paese esportatore netto di prodotti agricoli.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the eu will remain a net exporter of paper even after enlargement.
l'ue continuerà ad essere un esportatore netto di carta anche dopo l'ampliamento.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu 27 is a net exporter of plastic waste, parings and scrap.
l'ue-27 è un esportatore netto di rifiuti, trucioli e residui di plastica.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
both importer and exporter, the union is ultimately a net exporter of sugar.
l'europa dei quindici importa ed esporta zucchero, ma in termini netti è decisamente un esportatore.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, the european steel industry is a net exporter and makes a profit.
la situazione fa rilevare che l' industria siderurgica europea è nettamente esportatrice e che genera benefici.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the eu makes up roughly one third of the world market and is a net exporter.
l’ue rappresenta all’incirca un terzo del mercato mondiale ed è un esportatore netto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europe has a strong marine equipment manufacturing industry and is a net exporter to the world.
l'europa può vantare una solida industria di produzione di equipaggiamento marittimo ed è un esportatore netto verso il resto del mondo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
only denmark continues to be a net exporter of energy – 25.4% of its needs.
solo la danimarca continua ad essere un esportatore netto di energia, il 25,4 % del suo fabbisogno.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in absolute value the eu is a net importer of unmanufactured tobacco and a net exporter of manufactured tobacco.
in valore assoluto l'unione europea è un importatore netto di tabacco non lavorato e un esportatore netto di tabacco lavorato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
having been an importer, the united states has now become a net exporter of more than two million tonnes.
in effetti gli stati uniti, da importatori, sono diventati esportatori netti di più di due milioni di tonnellate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
for cereals the eu will still remain a significant net exporter, and the situation for oilseeds will be broadly unchanged.
nel settore cerealicolo l'unione rimarrà un importante esportatore netto e la situazione rimarrà pressoché invariata in quello dei semi oleosi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, taiwan's refining capacity exceeds its domestic consumption, making taiwan a net exporter of petroleum products.
attualmente, la capacità di raffinazione di taiwan supera il suo consumo interno, rendendo taiwan un esportatore netto di prodotti petroliferi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traditionally a net exporter, up until july 2007, the eu has become an importer (5,2 million tonnes imported as at 20 november).
esportatrice netta da sempre, fino al luglio 2007, l'ue è diventata importatrice (5,2 milioni di tonnellate importate al 20 novembre).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in principle, net exporters stand to profit from improved terms of trade.
in linea di principio, gli esportatori netti sono nella posizione di avvantaggiarsi delle migliorate ragioni di scambio.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
developing countries that are net food importers are the hardest hit, while net exporters have generally benefited.
ad essere maggiormente colpiti sono stati i paesi in via di sviluppo importatori netti di generi alimentari, mentre gli esportatori netti ne hanno tratto beneficio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the united states and all the members of the cairns group, on the other hand, are very much net exporters.
in contrapposizione, gli stati uniti e tutti i membri del gruppo di cairns sono altamente eccedentari.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: