Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is also interesting, whether it's your bug a typo or a misspelling.
e 'anche interessante, se è il tuo bug un errore di battitura o un errore ortografico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what programmers refer to as a defect or bug. a defect can be very easy or difficult to track down.
si tratta di ciò che i programmatori definiscono bug, o errore di programma, e può essere molto difficile da intercettare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we were i my wife and our dog sissy a beagle 's reception was great, clean and we ate very well, dishes made by skilled hands are exceptional.
siamo stati io mia moglie e la nostra cagnolina sissy un beagle l' accoglienza è stata ottima, pulito e si è mangiato egregiamente, i piatti fatti da sapienti mani sono eccezzionali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"when the drugs don't work", published by reuters, puts the spotlight on the emerging healthcare disaster of "super-bugs" – a subject where there is lack of awareness, even amongst healthcare professionals.
"when the drugs don't work" (quando i medicinali non funzionano), pubblicato da reuters, punta i riflettori sul disastro sanitario emergente dei "super batteri", un argomento sul quale vi è un deficit di sensibilizzazione, anche tra gli stessi operatori sanitari.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.