Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the new organization
il nuovo assetto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and new organization.
» nuova organizzazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paper - new organization
"libro verde - nuova
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the new organization chart
il nuovo organigramma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new organization unit must be specified
la nuova unità organizzativa deve essere specificata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the new organization of labour and employment
nuova organizzazione del lavoro ed occupazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why a new organization of work - and how?
perché una nuova organizzazione del lavoro - e come?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
debate on the general tactics of the new organization.
dibattito sulla tattica generale della nuova organizzazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partnership for a new organization of work green paper*
partenariato per una nuova organizzazione del lavoro — libro verde
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
green paper on a partnership for a new organization of work
libro verde" partenariato per una nuova organizzazione del lavoro »
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here are the top three save igoogle stories from last week. saveigoogle.org is not a news organization.
ecco i primi tre salvare storie igoogle della scorsa settimana. saveigoogle.org non rappresenta una testata giornalistica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suppression of the specific job because of lack of work or firm new organization
soppressione del singolo posto di lavoro per mancanza di lavoro o riorganizzazione aziendale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transport expenses are reduced in relation to the new organization of the logistics.
le spese di trasporto si riducono in relazione alla nuova organizzazione della logistica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as stated in the introduction, "the focus is on a new organization of work.
come si legge nell'introduzione del documento, "l'accento viene posto su di una nuova organizzazione del lavoro.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invited to the congress, the fdca sends its greetings on the inauguration of this new organization.
invitata al congresso, la fdca invia il suo saluto augurale per la nuova organizzazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it registers a new organization and creates a new user whose parent is the newly created organization.
registra una nuova organizzazione ed un nuovo utente il cui elemento principale è l'organizzazione appena creata.
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
evaluation of the unification process with the ucat and preparation of the new organization's 1st congress.
valutazioni del percorso di unificazione con l'ucat e preparazione del 1° congresso della nuova organizzazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they can create a new organization self-registered regional or national, or may represent de facto coordination.
possono creare una nuova organizzazione autonomamente iscritta nei registri regionali e/o nazionali, o possono rappresentare coordinamenti di fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the fourth epoch, there were new organizations for delivering news and entertainment.
nella quarta epoca, ci erano le nuove organizzazioni per il trasporto le notizie e dell'intrattenimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must also, i think, eliminate journalists with the nation’s major news organizations.
dobbiamo inoltre, io pensiamo, eliminiamo i giornalisti con le organizzazioni principali di notizie della nazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: