Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your first meliárewards card is only a beginning. benefit from every trip to move up to the next rewards level and enjoy more benefits as a silver, gold or platinum member.
la tua carta meliárewards solo è il principio, approfitta di ogni viaggio per aumentare di livello nel programma e approfittare di tutti i vantaggi di essere silver, gold o platinum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will not lose your progress during a month if you miss some days; you will instead get the next reward the next time you log in, as long as the current month has not ended.
se si saltano dei giorni durante un mese, non si perdono i progressi; all'accesso successivo, si otterrà il premio seguente se il mese non è ancora finito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.