Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notes 10: knows also commodities.
nota 10: detti anche commodities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who knows the true god knows also how to recognize his true sent.
chi conosce il vero dio sa anche riconoscere i suoi veri inviati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
know also what tool to use at each moment.
sappi sempre quali strumenti utilizzare in ogni momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know also that god uses suffering to prepare us.
io so anche che dio si usa della sofferenza per prepararci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 this know also, that in the last days perilous times shall come.
1 or sappi questo, che negli ultimi giorni verranno dei tempi difficili;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know also that they are very interested in this important issue.
so peraltro che essi sono molto interessati a questo importante tema.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i know also, as does the commissioner, that the colombian government must work for human rights.
anch'io, come lei, signor commissario, so bene che il governo colombiano deve intervenire a favore dei diritti umani.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
all of this is, as you know, also provided for in the commission 's paper.
tutto questo, come sapete, è previsto anche nella relazione della commissione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
some of the areas of community policy implemented by the member states are, as we all know, also very much prone to fraud.
alcuni settori di spesa della politica comunitaria attuata dagli stati membri sono- come tutti sappiamo- facilmente soggetti a frode.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
13:2 what ye know, the same do i know also: i am not inferior unto you.
l'ha udito il mio orecchio e l'ha compreso. 13:2 quel che sapete voi, lo so anch'io;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 timothy 3:1 ¶ this know also, that in the last days perilous times shall come.
2 timoteo 3:1 or sappi questo: che negli ultimi giorni verranno tempi difficili,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i know also from the irish experience how important the role of prisoners and former prisoners can be in society.
“so, anche dall'esperienza irlandese, quando sia importante il ruolo del prigionieri e degli ex prigionieri nella società.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for all to clearly see. 2 timothy 3:1 ¶ this know also, that in the last days perilous times shall come.
2 timoteo 3:1 or sappi questo, che negli ultimi giorni sopraggiungeranno tempi difficili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: