From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no surprise there.
nessuna sorpresa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
no surprise
andreas kellerhals: no, non credo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no surprise.
nessuna sorpresa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no surprise here.
nessuna sorpresa qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no surprises there.
e non sorprende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no surprise, no disappointment.
nessuna sorpresa, nessuna delusione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this comes as no surprise.
non è una sorpresa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
↑ no surprise it was discontinued.
↑ che sorpresa che non sia piu stata stampata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and instead of surprise, there’s worry.
e invece della sorpresa, c’è la preoccupazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that surely came as no surprise.
questo, sicuramente, non sorprende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the others knew. no surprise.
come lo sapevano gli altri. nessuna sorpresa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no surprise i got fat, right?
che fare, dunque?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is no surprise to most of us.
per la maggior parte di noi, non è certo una sorpresa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that should come as no surprise to you.
ciò non dovrebbe meravigliarvi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the sudden truth is no surprise to me
mi si stringe il cuore più che mai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll apologise guilty as...no surprise
non ho più...non ho più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that should be no surprise to you, however.
però, onorevole collega, non dovrebbe sorprenderla.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
it’s no surprise that they are the winners.
la situazione è bizzarra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps that is no surprise to weary italians.
questa forse non è una sorpresa per gli italiani ormai logorati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that was no surprise to us; that was nothing new.
ciò non ci ha sorpreso, in quanto non era una novità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: