Trying to learn how to translate from the human translation examples.
non intrusive
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
intrusive
rocce intrusive
Last Update: 2013-03-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
intrusive rock
roccia intrusiva
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
non-intrusive sensor
sensore senza intrusione
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
simple intrusive
intrusivo semplice
intrusive thoughts.
testa ingombra di pensieri.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
less intrusive thought.
meno pensiero parassitario.
- no intrusive adverts
- nessuna pubblicità invadente
Last Update: 2013-01-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
- the intrusive thinking;
- il pensiero parassitario intrusivo;
intrusive self test initiated
avviato test automatico interno
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
code is extremely intrusive.
il codice è estremamente intrusivo.
pervasive, intrusive digitalisation;
digitalizzazione pervasiva e invasiva
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
no intrusive (no works)
no invadente (non funziona)
her head ha intrusive thinking.
ha la testa ingombra di pensieri.
the devices used by the professional are non-intrusive.
i dispositivi utilizzati dal professionista non sono intrusivi.
guarantees non-intrusive, secure and automated data collection
garantisce una raccolta dati non intrusiva, sicura e automatizzata
methods of physical searches and non-intrusive inspections;
tecniche di perquisizione fisica e di ispezione non intrusiva;
she, however, was never intrusive.
non ha mai agito con invadenza.
loving reception without being intrusive.
amare ricezione senza essere invadente.
the techniques and tactics of non-intrusive reminders of himself and his
le tecniche e le tattiche di non intrusivo ricordi di se stesso e la sua
simple, non-intrusive controls - one person calibration, configuration and sensitivity adjustment
comandi semplici e non intrusivi, taratura eseguibile da una sola persona, configurazione e regolazione della sensibilità