Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preprocessor command must start as first nonwhite space
il comando per il preprocessore deve iniziare al primo carattere non vuoto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
do a full analysis of each file and show the statistics information columns. (number of solved, unsolved, nonwhite and white conflicts.) the full analysis is slower than a simple binary analysis, and much slower when used on files that don't contain text. (specify the appropriate file-antipatterns.)
opera un analisi approfondita di ogni file e mostra le colonne con le informazioni statistiche (numero di conflitti non risolti, risolti, relativi a spazi non bianchi e relativi a spazi bianchi). l'analisi completa è più lenta di una semplice analisi binaria, e ancora più lenta se applicata a file non di testo. (indica il "file-antipatterns" appropriato).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting