Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non-controlling interests
partecipazioni di minoranza
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
your doctor will prescribe lyrica for you to help treat your epilepsy when your current treatment is not controlling your condition.
il medico le prescriverà lyrica per aiutarla nel trattamento dell’epilessia quando il trattamento già in corso non controlla la situazione.
your doctor will prescribe pregabalin mylan for you to help treat your epilepsy when your current treatment is not controlling your condition.
il medico le prescriverà pregabalin mylan per aiutarla nel trattamento dell’epilessia quando il trattamento già in corso non controlla la situazione.
to close, there are three major dangers now: the citizens are not controlling the authorities; it is the authorities that are controlling and monitoring the citizens.
per concludere, tre sono al momento i pericoli principali: i cittadini non controllano le autorità, ma le autorità controllano e sorvegliano i cittadini.