Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we were not late and did not pay.
we were not late and did not pay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no one as yet—not late enough."
chi resta non dovrebbe mancare."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that will be very interesting. it is not late.
sì, onorevole pasqua, lei avrà diritto di parola e sarà interessante ascoltarla.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the reader is not late in returning the books.
il lettore non è in ritardo con la restituzione dei volumi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
post was not late - check your email addresses!
post non era in ritardo - controllare i vostri indirizzi e-mail!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, dr konrad, i am not late in giving you leave to speak.
pertanto, dottor konrad, non ho tardato a cederle la parola.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in this case in it it is necessary to add a few waters. if the solution is not late on a surface, add cement and sand.
in questo esempio in lui segue aggiungere un po' acque. se la diluizione non e lenta sulla superficie, aggiunga cemento e sabbia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
few days after the earful given by oecd on the need to reform german labor market, the berlin answer was not late. paris experts signaled ...
a pochi giorni dalla tirata d’orecchie dell’ocse sulla necessità di riformare il mercato del lavoro tedesco, la risposta di berlino non è tardata ad arrivare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'europe started fostering orphan drug development after the us,' says fabrizia bignami, dbut we wanted to make sure that we were not late in terms of therapeutic development.
'l'europa ha cominciato a promuovere lo sviluppo dei farmaci orfani dopo gli stati uniti,' afferma fabrizia bignami, dma volevamo esser certi di non essere in ritardo in termini di sviluppo terapeutico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 1970's saw a marked growth in the industrial development locally which in turn decreased the domestic reliance on the foreign imported goods. it was not late before the company realized the immense potential awaiting us in the then emerging automotive sector.
non era in ritardo prima che la società realizza l'immenso potenziale che ci attendono nel settore automotive allora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this sort of directive should be changing the climate of our business economy, away from late payment to prompt payment. we actually want a culture in this european union, in our single market, of prompt payment, not late payment.
questo tipo di direttiva potrebbe modificare il contesto della nostra economia d' impresa, incoraggiando l' abbandono della consuetudine dei pagamenti tardivi a favore dei pagamenti puntuali perché è proprio questa la cultura che intendiamo promuovere nell' unione europea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i started looking for the modalities with which the lord was calling me to live this charisma and i consulted my spiritual father, who suggested me to make this prayer to heaven: “talk lord, for your servant is listening to you”. i followed his advise and the answer was not late to arrive. i understood with big joy that jesus invited me to a direct sequel, and i kept on praying with assiduousness not to risk attributing to him one of my thoughts.
iniziai a ricercare la modalità con la quale il signore mi chiamava a vivere questo carisma e mi confrontai con il mio padre spirituale, che mi suggerì di rivolgere al cielo questa preghiera: “parla, signore, che la tua serva ti ascolta”. seguii il suo consiglio e la risposta non tardò ad arrivare. compresi con gran gioia che gesù mi invitava a una sequela diretta, e continuai a pregare con assiduità per non rischiare di attribuire a lui un mio pensiero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: