Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
less then 12 months
meno di 12 mesi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
four months period.
quadrimestre
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
four months later:
quattro mesi più tardi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the period shall not exceed four months.
tale periodo non supera quattro mesi.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
four months later: nothing.
a distanza di quattro mesi, ancora non ho avuto notizie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the study lasted four months.
lo studio è durato quattro mesi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aging: four months in bottle
affinamento: in bottiglia per circa 10 mesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
four months of war against syria
quattro mesi di guerra contro la siria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for four months i kept a secret.
per quattro mesi ho tenuto un segreto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
four months time, it is right now.
che il raccolto sarà dopo quattro mesi , ma è già ora .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is four months since it expired.
e questo avviene quattro mesi dopo la sua scadenza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ageing: four months in stainless steel.
affinamento : quattro mesi in acciaio inossidabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each study lasted three to four months.
ogni studio ha avuto una durata compresa fra tre e quattro mesi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
further tests will follow four months later.
ulteriori test saranno eseguiti quattro mesi più tardi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
less then 7 or no show: 100 %
meno di 7 o no-show: 100%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we pray much less then our soul needs.
preghiamo molto meno di quanto la nostra anima avrebbe bisogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must be an integer value less then 1
deve essere un valore intero inferiore a 1
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
less then 2 minutes of the booking process.
meno di due minuti del processo di prenotazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hates it a little less then math . . .
lui lo odia un poco poi la matematica . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ascent and descent is less then 100 meter.
un tour per tutti. il dislivello massimo è meno di 100 metri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: