Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not much to conceal
non molto da nascondere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not much to say lads.
not much to say lads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not much to see, actually.
non è molto da vedere, in realtà. vi è una piccola cittadina sul lato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not much to say really.
not much to say really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so much to see and do!
basta pensare alla sua architettura, alla cultura, ai suoi tanti piatti tipici e ai negozi per fare shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
much to make, not much to keep
molto da fare, non molto da tenere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"there’s not much to say.
"non c'è tanto da dichiarare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this figure has not much to it.
questa figura non ha molto ad esso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the village is not much to do.
nel villaggio non è molto da fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is so much to see and do!
c'è così tanto da vedere e da fare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is so much to see and do here.
vi sono così tante cose da vedere in città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, there was not much to celebrate.
purtroppo non c' è di che festeggiare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
to tell you francly, there is not much to see in narva.
per dirvi francly, non c'è molto da vedere a narva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is not much to say on the subject.
non c'è poi molto altro da dire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
there is so much to see and experience there.
c’è moltissimo da vedere e da percepire lì.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was not much to do there, but anyway.
guadagnavano quel tanto che bastava per vivere, ma comunque...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l.v.: ironically there is not much to say.
l.v.: prima di tutto premetto che bisogna credere fino a un certo punto a quello che un terrorista dice in un video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is much to see and do in the surrounding area.
c'è molto da vedere e da fare nella zona circostante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you should know that there is really so much to see
sappi che c’è davvero tanto da vedere
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
not much to say! rating: [5 of 5 stars!]
giudizio: [5 di 5 stelle!!]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: