Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now,later
ora,in seguito
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
not now
non ora
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
but not now.
comunque, per oggi, niente abbattimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why not now?
perché non adesso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not here, not now
non qui, non adesso perch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not now, not ever.
né ora né mai.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
if not now, when ?
se non ora, quando?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but later, not now.
non ora, più tardi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if not now, then when?
se non ora, quando?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
and then i can not now,
non posso stare senza te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have the opportunity now, later we may not.
adesso ne abbiamo la possibilità, più tardi forse non l' avremo più.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this will not now happen.
una situazione del genere non si ripeterà più.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
but not always and not now.
ma non sempre, non ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not then, in december 1995, and not now.
né allora, nel dicembre 1995, né oggi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
it is not now more winter, hehehehe.”
non è più inverno, hehehehe.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
object storage… not now, not for everyone
object storage… non ora, non per tutti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it is not now just plain sailing.
lo stesso approccio strategico va adottato anche per l'integrazione della comunità dei nella società bulgara.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
this is clearly not now against wto rules.
questo chiaramente non è in contrasto con le norme dell' omc.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: