Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l. nothing for me.
l. nulla per me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing for me, thank you.
per me niente, grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing for to say
eppure niente da dire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing for weeks.
nulla per settimane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take nothing for granted
non diamo nulla per scontato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nothing for eternity.
un nulla per l’eternità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take nothing for the journey
non prendete nulla per il viaggio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
he kept nothing for himself.
niente tenne per sè.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing for me but to love you,
mi ricordo che sì, si escludeva per motivi che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she does absolutely nothing for you.
she does absolutely nothing for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is therefore nothing for me to comment on.
– la ringrazio, signor commissario.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
they do nothing for their redemption.
nulla fanno per la loro redenzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there no place for me? nothing for me to do?"
non c'è alcun posto per me? niente da farmi fare?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this attitude does nothing for our credibility.
questo comportamento non contribuisce alla credibilità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
labor, work, everything is nothing for him.
gli affanni ed i lavori, tutto è niente per lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is absolutely nothing for you to tune....
non c'e' assolutamente nulla da '..accordare'....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said to them, take nothing for the journey.
disse loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this does nothing for consistency or legal clarity.
ciò non contribuisce né alla coerenza né alla chiarezza giuridica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
this is nothing for any one to lament, however.
c’è una certa mescolanza, per cui qui il rapporto tra coscienza e inconscio è assai sottile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know the french proverb,'nothing for nothing '.
stando ad un adagio francese nessuno fa niente per niente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: