Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
during the test was carried out to assess the efficiency outdoors by nrel.
durante il test è stata effettuata la valutazione dell'efficienza all'aperto dal nrel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the test was carried out by nrel, the national renewable energy laboratory.
il test è stato effettuato dal nrel, il laboratorio nazionale per l'energia rinnovabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
researchers from nrel have developed a new cell called sj3: it can convert up to 44% of the light received
i ricercatori del nrel hanno realizzato la nuova cella sj3: riesce a convertire fino al 44% della luce ricevuta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suggested applications by nrel are various, but in particular these systems can optimize the installations on the satellites and of other similar machines, decreasing costs and increasing the efficiency simultaneously.
le applicazioni suggerite dal nrel sono varie, ma in particolare questi sistemi possono ottimizzare gli impianti sui satelliti e su altre macchine simili, diminuendo i costi e aumentandone contemporaneamente l’efficienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 march, washington, d.c. - solar-powered electricity prices could soon approach those of power from coal or natural gas thanks to collaborative research with solar start-up ampulse corporation at the u.s. department of energy's (doe) national renewable energy laboratory (nrel).
7 marzo, washington, d.c. i prezzi dell energia solare potrebbero presto avvicinarsi a quelli dell energia da carbone o gas naturale grazie ad una ricerca collaborativa con la start-up solare ampulse corporation presso il dipartimento federale per l energia (doe) del laboratorio nazionale per l energia rinnovabile (national renewable energy laboratory -nrel).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: