Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ua/nstemi
popolazione ua/nstemi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ua/ nstemi primary composite outcome events
ua/ nstemi obiettivo primario composito
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
10,057 patients undergoing treatment of ua or nstemi acs
10.057 pazienti sottoposti a trattamento di ua o acs nstemi,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bleeding was a commonly reported event in patients with ua/nstemi and stemi.
il sanguinamento è stato l’evento più comunemente riportato nei pazienti con ua/nstemi e stemi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
patients had acs with moderate to high risk ua, nstemi, or stemi and were managed with pci.
i pazienti erano affetti da acs con ua e nstemi a rischio da moderato a elevato o stemi e sono stati gestiti con pci.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
prevention of vte and treatment of ua/nstemi and stemi - dosing adjustment of fondaparinux is not necessary.
prevenzione del tev e trattamento di ua/nstemi e stemi - non è necessario alcun aggiustamento della dose di fondaparinux.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ut treatment of unstable angina or non-st segment elevation myocardial infarction (ua/ nstemi)
trattamento dell’angina instabile o dell’infarto del miocardio senza sopra-slivellamento del in
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
in the pivotal ua/nstemi clinical trial, treatment with fondaparinux was restarted no earlier than 2 hours after sheath removal.
nello studio clinico pivotal ua/nstemi, il trattamento con fondaparinux venne iniziato non prima che fossero trascorse due ore dalla rimozione del catetere.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
an acute coronary syndrome (unstable angina, nstemi and stemi) (see section 4.4)
sindrome coronarica acuta (angina instabile, nstemi e stemi) (vedere paragrafo 4.4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
prevention of vte and treatment of ua/nstemi and stemi - no dosing adjustment is necessary in patients with either mild or moderate hepatic impairment.
prevenzione del tev e trattamento di ua/nstemi e stemi - non è necessario alcun aggiustamento della dose nei pazienti con insufficienza epatica di grado lieve o moderato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
similarly, in ua/nstemi patients with life threatening conditions that require urgent revascularisation, the use of fondaparinux prior to and during pci is not recommended.
analogamente, nei pazienti ua/nstemi in pericolo di vita che richiedano una rivascolarizzazione urgente, l’uso di fondaparinux non è raccomandato prima e durante l’intervento di pci.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
possia reduced the occurrence of the primary composite endpoint compared to clopidogrel in both the ua/nstemi and stemi population (table 3).
possia ha ridotto l’insorgenza dell’endpoint composito primario rispetto al clopidogrel in entrambe le popolazioni ua/nstemi e stemi (tabella 3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acuity trial (patients with unstable angina/non-st segment elevated myocardial infarction (ua/nstemi)
studio acuity (pazienti con angina instabile/infarto miocardico senza innalzamento del tratto st (ua/nstemi)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment of unstable angina (ua) or non-st segment elevation myocardial infarction (nstemi) in patients who underwent subsequent pci with adjunctive ufh
trattamento dell’angina instabile (ua) o dell’infarto del miocardio senza sopra-slivellamento del tratto st (nstemi) in pazienti sottoposti a pci successiva con aggiunta di enf
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the phase iii ua/nstemi study, the most commonly reported non-bleeding adverse events (reported in at least 1% of subjects on fondaparinux) were headache, chest pain and atrial fibrillation.
nello studio di fase iii ua/nstemi, gli eventi avversi non emorragici più comunemente riportati (in almeno l’1% dei soggetti in trattamento con fondaparinux) sono stati cefalea, dolore toracico e fibrillazione atriale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: