Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(source: nua).
(fonte: nua).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the urgency of this need is well represented by a nua finding.
l'urgenza di questo bisogno è rappresentata bene da un'individuazione di nua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nua reports that the figure is 57 million according to midas and 51 according to intelliquest.
infatti la stessa nua riferisce che secondo midas sarebbero 57 milioni e secondo intelliquest 51.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am grateful to nua for providing me with data on visits to their site in the last two years.
devo alla cortesia di nua i dati riguardanti il "traffico" sul loro sito negli ultimi due anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the second pathway, glycine is conjugated with nicotinic acid to form nicotinuric acid (nua).
nella seconda via metabolica, la glicina viene coniugata con acido nicotinico a formare acido nicotinurico (nua).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
47 million household in europe should have an internet access at home (source: nua).
47 milioni di famiglie europee dovrebbero disporre di un accesso a internet a casa propria (fonte: nua).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an article by kathy foley published by nua on november 12, 2001 reports that according to oftel, the national telecommunications regulator, only 39 percent of uk households were online in august, compared with 40 percent in may.
non è solo un fenomeno italiano. un articolo di kathy foley pubblicato da nua il 12 novembre 2001 dice che secondo uno studio di oftel (l’ente regolatore britannico per le telecomunicazioni) nell’agosto 2001 era online il 39 per cento delle famiglie in gran bretagna, rispetto al 40 per cento nel mese precedente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: