Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o lord my god.
dalla fossa la mia vita, signore mio dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o my lord.
o mio signore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o my mother...
o madre mia...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remember me, o my god, for good.
(h13-32) ricordati di me, mio dio, per farmi del bene!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrange, o my lord,
fa’, o mio signore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and, o my people!
o popol mio, non vi chiedo alcun compenso. la mia ricompensa è in allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
o my god kitna sundar hai venice
amo venezia
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
o my beloved father
o mio amato padre
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: o my people!
disse: “o popol mio, cosa pensate?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o my brothers and sisters!
oh fratelli miei e sorelle mie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, o my jesus;
ti amo, o mio gesù;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o my god, rescue me from the hand of the wicked.
tu mi hai istruito, o dio, fin dalla giovinezza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be mindful of me, o my god, for good. esther 1
neemia 13:32 ricordati di me, mio dio, per il mio bene!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember me, o my god, for good! close resource window
ricòrdati di me, mio dio, per farmi del bene!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hearken to the voice of my prayer, o my king and my god.
ascolta la voce del mio grido, o mio re e mio dio, perché ti prego, signore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 forsake me not, jehovah; o my god, be not far from me.
21 o eterno, non abbandonarmi; dio mio, non allontanarti da me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o god, do not be far from me; o my god, hasten to my help!
o dio, da me non stare lontano: dio mio, vieni presto in mio aiuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 o god, be not far from me: o my god, make haste for my help.
12 o dio, non allontanarti da me, mio dio, affrettati in mio aiuto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
71:12 o god, be not far from me: o my god, make haste for my help.
perché non ha chi lo liberi. 71:12 o dio, non stare lontano:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 remember me, o my god, for good, according to all that i have done for this people.
5:19 mio dio, ricordati in mio favore per quanto ho fatto a questo popolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: