Results for obbligatory translation from English to Italian

all the fields with * are obbligatory.
tutte i dati contrassegnati da * sono obbligatori.

gas 3,00 euro/m3. caution deposit 600,00 euro (obbligatory).
gas a consumo 3 euro/m3.

inserting your details is obbligatory, given that in their absence it is not possible to make a booking.
il conferimento dei dati è obbligatorio, dato che in mancanza di questi non è possibile effettuare la prenotazione turistica.

3. inserting your details is obbligatory, given that in their absence it is not possible to make a booking.
3. il conferimento dei dati e obbligatorio, dato che in mancanza di questi non e possibile effettuare la richiesta di prenotazione alberghiera.

the final cleaning is obbligatory and it costs extra € 40,00: but the kitchencorner must be left clean.
le pulizie finali di 40,00 € sono obbligatorie e da sommare al prezzo del soggiorno: l'angolo cottura va comunque lasciato pulito.

22. circulation - a set speed limit of 10 km / h is obbligatory in order to circulate inside the campsite.
22. circolazione - e’ stabilito un limite di velocità di 10 km/h per la circolazione all’interno della struttura ricettiva. il personale della struttura ricettiva è autorizzato a confiscare la bicicletta al minore di età che la conduca a una velocità superiore al limite di cui al comma che precede ovvero in modo tale da creare pericolo ad altri; il mezzo sarà messo a disposizione del maggiorenne che sia responsabile del minore.

room rates are valid for a minimum stay of 2 nights and - in high seasons - a minimum stay of 3 nights is obbligatory.
i prezzi sono validi per soggiorni con minimo di 2 pernottamenti. nelle stagioni alte e durante le feste nazionali soggiorni con minimo di 3 pernottamenti sono obbligatori.

22. circulation - a set speed limit of 10 km / h is obbligatory in order to circulate inside the campsite. the staff on site are authorized to confiscate bicycles which circulate at a higher speed limit than that in the preceding paragraph or in a way that creates danger to others. the reasons will be made available to the adult who is responsible for the child.
22. circolazione - e’ stabilito un limite di velocità di 10 km/h per la circolazione all’interno della struttura ricettiva. il personale della struttura ricettiva è autorizzato a confiscare la bicicletta al minore di età che la conduca a una velocità superiore al limite di cui al comma che precede ovvero in modo tale da creare pericolo ad altri; il mezzo sarà messo a disposizione del maggiorenne che sia responsabile del minore.