Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the italian market
il mercato italiano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the italian market restarts
riparte il mercato italiano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now the italian market.
e il mercato italiano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- distributor on the italian market
- distributore sul mercato italiano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new record for the italian market.
nuovo record per il mercato italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rise of the performances in the italian market
rialzo delle performance nel mercato italiano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 m (reduced for the italian market )
3 m (depotenziata per il mercato italiano)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supplier for the german and the italian market
fornitore sia per il mercato tedesco che italiano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it aim to: be a reference in the italian market
per costituire un punto di riferimento nel mercato italiano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the offer is promoted exclusively on the italian market.
l'offerta è promossa esclusivamente sul mercato italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we didn't accept but, considering the italian market, he was right.
non accettammo ma, considerando il mercato italiano, aveva ragione lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bnp paribas reinforces its strategic commitment to the italian market
bnp paribas consolida la sua leadership sul mercato italiano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the italian market remains weak, as do all the major european ones.
continua a soffrire l’italia, insieme a tutti i principali mercati europei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
photovoltaics: european and american companies invest in the italian market
fotovoltaico: aziende europee e americane investono nel mercato italiano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
draft of the first investment operated from iss in the italian market.
si tratta del primo investimento operato da iss nel mercato italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the second year in a row, the firm confirms its leadership in the italian market
per il secondo anno consecutivo lo studio conferma la leadership nel mercato italiano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 - your lp came out on an unusual label for the italian market, basf?
3 - il vostro lp uscì per una casa discografica inconsueta per il mercato italiano, la basf?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our sporting director knows the italian market very well but we'll make the decisions together.
il ds conosce bene il mercato italiano, ma le decisioni le prenderemo insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the italian market the various regional managers guarantee constant contact with customers.
per il mercato italia i diversi responsabili regionali che garantiscono all'azienda un contatto costante con i clienti sul territorio nazionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23/04/2014 machine tools first quarter: the italian market restarts
23/04/2014 macchine utensili primo trimestre: riparte il mercato italiano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: