Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
any appearance by the legendary rolling stones is a mega-event.
lo spettacolo dei leggendari rolling stones è un evento gigantesco in qualsiasi luogo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
european youth day 2009: the mega-event begins to take shape!
giornata europea della gioventù 2009: il mega avvenimento prende forma!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
this mega-event, which would attract enormous media attention, could be a flagship pilot project in the realm of interregional cooperation, a project in the true european spirit with an inestimable symbolic value.
questa megamanifestazione, che godrebbe di un' enorme attenzione da parte dei mass-media, potrebbe divenire un progetto pilota dalla grande portata simbolica per una cooperazione interregionale modello all' insegna del miglior spirito europeo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.