From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odile, thank you very much for your very good rating of your stay where you gave very a good rating to all the different features.
odile, vi ringrazio molto per la valutazione molto positiva del vostro soggiorno, dove avete dato una valutazione molto buona a tutte le diverse caratteristiche.
in the presence of ms odile quintin, european commission, director-general for employment and social affairs.
alla presenza di odile quintin, commissione europea, direttrice generale "occupazione e affari sociali"
odile quintin, the european commission’s director-general for education and culture, will open the conference.
odile quintin, direttore generale della direzione "istruzione e cultura" della commissione europea, inaugurerà la conferenza.
presentation by mrs odile quintin, commission, director-general of the employment and social affairs dg, of her programme for 2003.
"occupazione e affari socali" sul suo programma per l'anno 2003.
it was also very nice to meet rita, monika and claudette, florence, odile, marieclaire, liliane, from whom i only read emails until this time.
e 'stato anche molto bello incontrare rita, monika e claudette, florence, odile, marieclaire, liliane, da cui ho solo letto le email fino a questo momento.
odile jacob brought actions before the general court seeking the annulment of the decision of 7 january 2004 authorising the vup/lagardère concentration and of the decision of 30 july 2004 approving wendel investissement as purchaser of the assets sold.
la odile jacob ha adito il tribunale per ottenere l’annullamento della decisione del 7 gennaio 2004 che autorizzava la concentrazione vup/lagardère, nonché della decisione del 30 luglio 2004 che autorizzava la wendel investissement quale acquirente degli attivi retroceduti.
the pull handles with size 3800 mm and 2000 mm are unique pieces, ordered by the architect odile decq and displayed at macro – the new museum of contemporary art in rome - on the occasion of a recent show of her projects.
i maniglioni di misura 3800 mm e 2000 mm sono pezzi unici, commissionati dall architetto odile decq ed esposti al macro - il nuovo museo di arte contemporanea di roma in occasione di una recente mostra dedicata ai suoi progetti.
the magistrates of the lyon court of appeal, dominique fournier, jean-luc gouverneur and marie-odile théolleyre, also banned publication of the review with a ruling worthy of stalin ' s court.
i magistrati della corte d' appello di lione, dominique fournier, jean-luc gouverneur, marie-odile théolleyre, gli hanno tolto il diritto di pubblicare con una sentenza degna dei tribunali stalinisti.