Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the practices and their implications
le pratiche e le loro implicazioni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we condemn the practices of the cia.
noi condanniamo le pratiche della cia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
some of the practices of industrialised farming have threatened us all.
alcune delle pratiche dell' agricoltura industrializzata hanno rappresentato una minaccia per noi tutti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the practice
1 la pratica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
improving the practice of the eu-institutions
anche le istituzioni europee si rinnovano
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 the practice
1. il progetto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
1. the practice
1 the practice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the practice?
e la pratica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lawfulness of the practice followed in the united kingdom
sulla legittimità della prassi seguita nel regno unito
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the practice.
È l’usanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the practice is ready
rimaniamo a disposizione
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the practice clearly contravenes the obligations of the geneva convention.
la pratica è in palese contraddizione con gli obblighi imposti dalla convenzione di ginevra.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
4. the practice of dislocating the details of the split bodies.
4. la pratica di dislocazione dei particolari dei corpi di spaccatura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concerning the practice of adoption
l'esercizio dell'adozione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many popes condemned the practice.
* numerosi papi hanno condannato questa pratica .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) theory with the practice.
b) della teoria alla pratica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where the practice still continues,
dove vige ancora questa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) the practice of improvisation,
(c) la pratica dell'improvvisazione,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the practice affects local communities significantly.
la pratica riguarda le comunità locali in modo significativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the practice materially distorts consumers' behaviour.
la pratica distorce in maniera sostanziale il comportamento del consumatore.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: