Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see you all soon
che c'e dieci
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to see you all soon again.
spero di rivedervi tutti presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to you all soon.
grazie a tutti voi a presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hope to see you all again.
spero di rivedervi tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hats off to the whole family, see you soon.
un saluto affettuoso a tutta la famiglia , a presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hope to see you all in frankfurt!
spero di vedervi tutti a francoforte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see you all
bellissimo viso
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you all next year!
arrivederci l'anno prossimo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to see you all in a few weeks!!
vi aspettiamo numerosi!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will see you all friday
ci vediamo venerdì
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you all there. bye
vi aspettiamo!! (siamo già in 13!!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you all see you soon!
grazie tutto ci vediamo presto!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you all and see you soon!
grazie a tutti e a presto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> thank you all and hope to see you soon in italy!
> grazie a tutti e spero di potervi conoscere presto in italia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the 2014 is coming to an end: see you all for summer 2015
si chiude la stagione 2014: arrivederci al 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s good to see you all honoring palestinian freedom fighters.
è bello sapervi ad onorare i combattenti palestinesi per la libertà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you all so much and i can't wait to see you all
mi manchi tanto e non vedo l'ora di vederti
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
in the meantime, see you all in brazil!
nel frattempo, arrivederci a tutti in brasile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hopefully see you all next year from heiko bleher
e speriamo rivederci tutti il prossimo anno da heiko bleher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'no, my dear honey. i only paused in my flight to see you all.
a farle il ritratto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: