Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
article 118 – appointment of competent authorities
articolo 118 – designazione delle autorità competenti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a broad support among all stakeholders for the appointment of competent authorities and out-of-court redress bodies to deal with disputes related to the regulation.
fra tutte le parti interessate si è registrato un forte sostegno alla nomina di autorità competenti e organismi di ricorso extragiudiziale per far fronte alle controversie connesse al regolamento.
it allows member states to decide on the appointment of the competent authorities and out-of-court redress bodies, using existing bodies, if deemed appropriate.
consente agli stati membri di decidere sulla nomina delle autorità competenti e degli organismi di ricorso extragiudiziale, utilizzando, se opportuno, organismi esistenti.