Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
back in the day
già allora
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
often used as a command vessel.
usato spesso come vaso di ordine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcohols are often used as solvents in the production of pharmaceuticals.
nella produzione di farmaci vengono spesso utilizzate sostanze alcoliche in qualità di solventi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mu is often used as a synonym for emptiness.
mu è spesso usato come sinonimo di vacuità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restructuring is often used as a euphemism for redundancies.
la ristrutturazione spesso comporta il taglio di posti di lavoro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
many people did, back in the day.
molte persone lo hanno fatto, tornando indietro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inheritance is often used as a mechanism to implement polymorphism.
l'ereditarietà viene spesso usata come meccanismo per implementare il polimorfismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copper is often used as a treatment for parasite infested fish and...
il rame è spesso usato come trattamento per parassita infestato...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is often used as deterrent against pigeons and seagulls in the cities and by the airports.
viene spesso usato come deterrente contro i piccioni e gabbiani nelle città e dagli aeroporti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the bible a woman is often used as a symbol of a church.
nella bibbia una donna è usata come simbolo di una chiesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the term « liquidity » is also often used as a synonym for money.
il termine è spesso utilizzato come sinonimo di moneta.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
citric acid is often used as a food additive, as flavouring and as a preservative.
l'acido citrico è spesso utilizzato come additivo alimentare, come aromatizzante e conservante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the final point i wanted to make is that the eu is very often used as a scapegoat.
infine, voglio dire che molto spesso l’ ue viene utilizzata come capro espiatorio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
every divorce, every separation is a contempt for children, often used as bargaining merchandise even in the courts.
ogni divorzio, ogni separazione è un disprezzo verso i piccoli, spesso usati come merce di scambio anche nei tribunali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's often used as a binding agent for its makers. and, most vitamins can not be absorbed by the body.
e 'spesso utilizzato come legante per i suoi creatori. e, la maggior parte delle vitamine non possono essere assorbiti dal corpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as it is now, eu funds are often used as a substitute for former national regional policy funds.
attualmente, le risorse comunitarie sono spesso utilizzate in sostituzione delle precedenti risorse della politica regionale nazionale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
back in the day, sonic would partner with just about anything...apparently.
indietro nel giorno, sonic apparentemente socio con appena circa qualche cosa…. anche questa mucca “dell'anca„!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al-hamdu-lellah thank god (often used as a response to "how are you?")
al-hamdu-lellah grazie a dio (spesso usata in risposta a "come stai?")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gdp is the best-recognised measure of economic performance in the world, often used as a generic indicator of progress.
il prodotto interno lordo (pil) è lo strumento di misurazione delle prestazioni economiche maggiormente riconosciuto nel mondo ed è spesso utilizzato come un indicatore generico del progresso.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cruiser the single most versatile and fastest cruiser in the vortian fleet, often used as command vessels.
incrociatore il singolo incrociatore più versatile e più veloce nella flotta di vortian, usata spesso come vasi di ordine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: