Results for oh dear you translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

oh dear you

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

oh dear

Italian

oh, mi dispiace

Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh dear.

Italian

oh dear.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh dear!

Italian

oh gioia! anima mia!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“oh dear no.”

Italian

oh! no rispose sorridendo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh dear mother,

Italian

o madre cara,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, dear, oh dear.

Italian

bene, povero me, per carità.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

l: dear oh dear!

Italian

l: oh mamma mia!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my dear, you are tired.

Italian

mia cara, sei stanca. cerca di rilassarti di più.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

me: oh dear g hook, how are you today?

Italian

mi: oh gancio caro g, come stai oggi?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my dear, you are not alone.

Italian

mia cara, non sei sola.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my dear, you are working too hard.

Italian

mia cara, lavori troppo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my dear, you are still very fragile.

Italian

mia cara, sei ancora molto debole.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my dear, you too, have decisions to make.

Italian

mia cara, anche tu hai delle decisioni da prendere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my dear, you are having a difficult day.

Italian

mia cara, hai una giornata difficile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

. mr president, oh dear, oh dear, oh dear!

Italian

   . – signor presidente, oh poveri noi!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

dear you. lying he will say all sorts of evil.

Italian

povera te. mentendo dirà ogni sorta di male.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are my rough way of saying how dear you are,

Italian

sono il mio modo ispido di dirti cara,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but oh dear, when we got home! mother was waiting.

Italian

stavamo bene. ma che guai al ritorno!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my dear, you are working so hard to fulfil your mission.

Italian

mia cara, stai lavorando sodo per compiere la tua missione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

eliza dear, you know there’s something i should say

Italian

eliza, cara, sai che c è qualcosa che dovrei dirti

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,570,788 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK