Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a nice week-end!
abbiate un buon fine settimana!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a nice week
un bell'incontro e un inizio bello per una serata che si preannuncia magica seguitemi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a good week-end !
un caro abbraccio e buon week-end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a great week-end !
buon week-end, caro compagno di viaggio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a nice day
buona giornata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
have a nice day.
have a nice day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
have a nice day !
db 'ok',0 ;button1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a nice dinner
felice serata e buona cena a tutti
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day. '; ?>
" ; ?>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have a nice evening!
buonasera!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a nice week
vi auguro una buona settimana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice week at the farm , 05/10/2015
avere una bella settimana presso l'azienda agricola , 05/10/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nice week , 05/11/2012
una bella settimana , 05/11/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we spend a nice week there.
abbiamo trascorso una bella settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if 'perfect' have a name it is this lady!!! :-) :-)
if 'perfect' have a name it is this lady!!! :-) :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nice week in piedmont , 17/07/2015
una bella settimana in piemonte , 17/07/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your cooperation and we wish you a nice week.
la ringraziamo per la collaborazione e le auguriamo buon lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning and have a nice week! you can download desperate housewives' english subtitles here!
'giorno e buona settimana a tutti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: