Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now i'll show you
adesso te la faccio vedere
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now come 'round and get me i'll show you
e adesso mi chiedo quale sia il sistema
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come into my garden, i'll show you my dick
vieni nel mio giardino, ti mostrerò il mio cazzo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"before you die, i'll show you something.
"prima di morire, vi mostrerò qualcosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a: yes! i'll show you how, read on!
a: si! scopri come fare... continua a leggere...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just come on my animal skin and i'll show you!
vieni sulla mia pelle d'animale e ti mostrerò come mi riscaldo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'll show you a young man with so many reasons why
e io ti farò vedere un ragazzo, e ci son molte ragioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god says, "i'll show you the body. i'll lead you right to them!"
vi condurrò dritto da loro!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joseph (hypothetical guide): for 50$, i'll show you what poverty means
joseph (ipotetica guida): per 50$ vi faccio visitare la povertà dell'africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show me a person of a suspicious nature, and i'll show you someone with a legalistic spirit.
mostratemi una persona di natura diffidente, e vi mostrerò qualcuno con uno spirito legalistico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would that interest you? i'll show you how easy it is like to: get the info here!
vuoi che ti interessa? ti faccio vedere come è facile come a: ottenere le informazioni qui!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'll show you now ..." and grolla, forgetting her fear, turned to look up anything at hand.
"vi faccio vedere io ora ..." e grolla, dimenticando la paura, si girò a cercare qualsiasi cosa a portata di mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reorder is a plugin that will show you just your pages, allowing you to easily manage orders.
riordinare è un plugin che vi mostrerà solo le pagine, che consente di gestire facilmente gli ordini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our installation video shows you just how fast and easy it is to lay your floor.
il nostro video con le istruzioni per la posa vi mostra come effettuare la posa in modo semplice e veloce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: