Results for old version user translation from English to Italian

old version
vecchia versione

old version...
old version...

old version detected
rilevata versione precedente

lock set, next - the old version
bloccare set, accanto - la vecchia versione

old version will be automatically removed
scaricare il file di installazione di

you using old version of compiler.
post subject: re: Колибри 0.7.1.0

the installer is removing the old version.
l'installazione sta rimuovendo la versione precedente.

uninstall the old version before installing the new one.
rimuovere la versione precedente, installare la versione 3.0.

post subject: link rq2kos v0.1 (old version)
ftp://ftp.kolibrios.org/users/sourcerer/fplay

old version will be removed/updated during installation.
la vecchia versione verrà rimossa/aggiornata durante l'installazione.

server/workstation 3: how do i uninstall the old version?
server/workstation 3: come posso rimuovere la versione precedente?

igora: zsea can contain wrong (old) version of checkbox too
pathoswithin wrote: Мои предложения:

clearing old versions...
cancellazione vecchie versioni in corso...

tools, clear old versions
strum., cancella vecchie vers.

built for old versions of windows
creato per precedenti versioni di windows

- several bugs fixed from the old versions.
- diversi bug risolti dalle vecchie versioni.

several files (%s) are old versions, which could cause problems.
la versione di alcuni file (%s) è obsoleta e potrebbe causare problemi.