Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one way to achieve this is to apply a more consistent approach in integrating investment in research, development and innovation, both to stimulate the economy and to create new jobs.
per conseguire questo obiettivo è opportuna una maggiore coerenza nell'integrare gli investimenti nella ricerca, nello sviluppo e nell'innovazione, sia per stimolare l'economia sia per favorire la creazione di nuovi posti di lavoro.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
one way to achieve this is to apply a more consistent approach in integrating investment in research, development and innovation, both to stimulate the economy and to create new jobs3.
un modo per conseguire questo obiettivo consiste nell'adottare un approccio più coerente nel destinare investimenti alla ricerca, allo sviluppo e all'innovazione, sia per stimolare l'economia sia per favorire la creazione di nuovi posti di lavoro3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
council decision 2000/185/ec of 28 february 2000 authorising the nine member states to apply a reduced rate of vat to certain labour-intensive services must, therefore, also be amended in the same way to allow those member states to continue applying the reduced rates for another two years under the same conditions, without altering or extending the scope of the experiment.
la decisione 2000/185/ce del consiglio, del 28 febbraio 2000, che autorizza i nove stati membri ad applicare un’aliquota iva ridotta sui servizi ad alta intensità di lavoro dev'essere anch'essa modificata in tal senso, per consentire a tali stati membri di continuare ad applicare tale aliquota per ancora due anni, alle stesse condizioni, senza modificare o ampliare il campo di applicazione dell’esperimento.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.