Results for on a company wide basis translation from English to Italian

a software for company-wide labelling.
un programma per l'identificazione a livello dell'intera azienda.

this requirement can only be met on a world-wide basis.
tale obiettivo può essere concretizzato solo su scala mondiale.

raising capital on an eu-wide basis:
raccogliere capitali in tutta l'ue:

the sales organisation also operates on a world-wide basis.
anche l'organizzazione della distribuzione è sviluppata a livello mondiale.

dependence can be calculated on a national and ec-wide basis as well.
come si vede nelle figure 1.1, 1.2 e 1.3 la dipendenza può essere calcolata su base nazionale e su base ce.

application to use an advanced measurement approach on a group-wide basis
richiesta di utilizzare un metodo avanzato di misurazione a livello di gruppo

consolidation on an eu-wide basis is the key feature.
il consolidamento al livello comunitario è l'elemento fondamentale.

justification for the proposal that action is required on a community-wide basis.
giustificazione della necessità dell'azione proposta a livello comunitario.

these codes of conduct operate on an eu-wide basis.
tali codici di condotta si applicano a livello di unione.

share real time vital information on a company wide scale, improving productivity and awareness.
condividi informazioni chiave in tempo reale su larga scala a livello aziendale, migliorando la produttività e la consapevolezza.

the question of dangerous preparations has been regulated on a community-wide basis since 1988.
la questione dei preparati pericolosi è già stata disciplinata a livello comunitario nel 1988.

i also want to assure you that we look at cities and towns on a europe-wide basis.
voglio anche assicurarvi che consideriamo le città in una dimensione europea.

this confirms that town twinning is now developing on a wide basis of economic, social and cultural themes.
questo conferma che il gemellaggio si sta sviluppando su un'ampia base di temi economici, sociali e culturali.

a first priority here must be to organize our economic and political system on a continent-wide basis.
in tale contesto la preparazione della nostra costruzione economica e politica a livello del continente diventa una prima priorità.

we should be establishing limit values on a europe-wide basis, but they should be reasonable as well.
per stabilire valori soglia applicabili in tutta l'unione, è necessario che detti valori siano ragionevoli.

in order to avoid any circumvention in the future, dumping margins have been calculated on a group-wide basis.
per evitare qualsiasi futura elusione, i margini di dumping sono stati calcolati a livello di gruppo.

can you envisage a new legal basis for settling nuclear safety questions on a europe-wide basis in future?
come considera una nuova base giuridica che in futuro renda possibile regolamentare a livello europeo le questioni relative alla sicurezza in tale ambito?

member states should set up a consistent central database, co-ordinated by the commission on a europe-wide basis.
gli stati membri dovrebbero istituire una banca dati centrale e uniforme, coordinata dalla commissione su scala europea.

in november, cwt announces itscorporate innovation team, dedicated to further driving and developing a company-wide culture of innovation.
nel mese di novembre, cwt annuncia la sua squadra di innovazione aziendale, dedicato per guidare e sviluppare ulteriormente una cultura aziendale di innovazione.

in pursuing its risk management strategy, sympany employs a company-wide systematic approach to identifying, assessing, analysing and managing risks.
in materia di gestione dei rischi, sympany persegue un approccio sistematico applicato a livello aziendale, volto a identificare, valutare, analizzare e gestire i rischi.