Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"...the validity of a universal symbol can only depend on it's projection determined by individual drive."
"...la validità di un simbolo universale non può che dipendere dalla proiezione di una determinata carica individuale."
plexes can include multiple subdisks spread over all drives in the vinum configuration. as a result, the size of an individual drive does not limit the size of a plex or a volume.
i plex possono contenere molteplici sottodischi distribuiti tra tutti i drive presenti nella configurazione di vinum, questo permette alla dimensione dei plex, e quindi anche dei volumi, di non essere limitata dalla dimensione dei singoli dischi.
plexes can include multiple subdisks spread over all drives in the vinum configuration. as a result, the size of an individual drive does not limit the size of a plex, and thus of a volume.
i plex possono contenere molteplici sottodischi distribuiti tra tutti i drive presenti nella configurazione di vinum, questo permette alla dimensione dei plex, e quindi anche dei volumi, di non essere limitata dalla dimensione dei singoli dischi.
thanks to individual drives, the printing length can be changed within a defined range without affecting the printing quality.
grazie agli azionamenti singoli , la lunghezza di stampa può essere modificata sino ad un range definito senza alcun effetto sulla qualità di stampa.
the card performs all raid-related functions and directly controls the individual drives in the arrays attached to it.
la scheda esegue tutte le funzioni relative a raid, e controlla direttamente le unit� individuali negli array collegati.