Results for on notary public translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

on notary public

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

notary public

Italian

notary public

Last Update: 2014-06-20
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

notary public in germany

Italian

il notaio in germania - der notar

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the profession of notary public

Italian

notariato

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

signed before a notary public

Italian

sottoscritto dinanzi a notaio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

instrument drawn up by a notary public

Italian

atto autentico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

notaries public

Italian

notary public

Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in 1407 it was the property of a notary public.

Italian

nel 1407 era di proprietà di un notaio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

power of attorney executed before a notary public

Italian

procura per atto pubblico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

• assistance and representation notary before the notary public

Italian

• assistenza e rappresentanza notaio davanti al notaio

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

even a notary public has the power to authorise adoptions.

Italian

e' sufficiente un notaio per confermare un' adozione.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

the two managing directors of the new corporation, with the notary public in the foreground

Italian

i due amministratori della nuova s.r.l., in primo piano il notaio

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

• drafting of real estate purchase agreements (including notary public services)

Italian

• allestimento di contratti di acquisto di proprietà immobiliari (inclusa la relativa attività notarile)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

full of enthusiasm, they went together to a notary public to incorporate a small cooperative.

Italian

poco tempo dopo si trovano, entusiaste, dal notaio a far nascere una piccola società cooperativa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- for private agreements not authenticated by a notary public, is relevant the registration date;

Italian

- per le scritture private non autenticate, rileva la data di registrazione;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- notaries public are often guided by

Italian

- pubblica notai sono spesso guidati da

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

notary certified russian translation (translation certified by a notary public of the russian federation)

Italian

traduzione notarile, autentica della traduzione da parte di un notaio

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at the departure in the bus terminal a notary public for the drawing up of the testamentary provision is available.

Italian

al terminal di partenza delle autolinee è disponibile un notaio per la stesura delle disposizioni testamentarie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

3)- to every aim of round withdrawing from the judges the score reports delivering them to the notary public

Italian

c- a fine di ogni round ritirare dai giudici i verbali di punteggio consegnandoli al notaio

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

apostle karlheinz schumacher lives in bremen. he is 61 years old and is an attorney and notary public by profession.

Italian

l'apostolo karlheinz schumacher abita a brema. ha 61 anni ed è avvocato notaio di professione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the notary public of contest is only, he is approached through a theoretical and practical course of the duration of 30 hours.

Italian

il notaio di gara è unico, si accede tramite un corso teorico e pratico della durata di 30 ore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,096,609 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK