Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
special rules on publication
norme speciali sulla pubblicazione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rules on publication and transparency
norme in materia di pubblicità e di trasparenza
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
websphere mq topic name on publication queue
nome argomento websphere mq sulla coda di pubblicazione
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rules on publication of information and communications.
le norme in materia di informazione e comunicazioni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter vi – rules on publication and transparency
capo vi - disposizioni in materia di pubblicità e di trasparenza
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the directive lays down certain rules on publication.
la direttiva fissa alcune disposizioni relative alla pubblicità. 8.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
expenditure on publication, information and participation in public events
spese di pubblicazione, informazione e partecipazione alle manifestazioni pubbliche
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
more on publications
per saperne di più sulle pubblicazioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
directive on publication and translation obligations of certain types of companies35.
direttiva relativa agli obblighi di pubblicazione e di traduzione di taluni tipi di società35.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on publication in france of the report on biofuels by mr raymond h. lévy,
in occasione della pubblicazione in francia del rapporto di raymond h.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
funding of research on publication business models and on the scientific publication system.
finanziamento di ricerche sui modelli commerciali di pubblicazione e sul sistema della pubblicazione scientifica.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the text has been adapted to take into account the amendments made to the provisions on publication.
il testo è stato modificato per tener conto degli emendamenti apportati alle disposizioni in materia di pubblicazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
article 13 contains the provisions on publication and entry into force of the council decision.
l'articolo 13 contiene le disposizioni relative alla pubblicazione e all'entrata in vigore della decisione del consiglio.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on publication of a contract notice, interested suppliers may apply for participation in the dialogue.
una volta pubblicato il bando di gara, i fornitori interessati possono proporre domanda di partecipazione al dialogo.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
on publication of a contract notice, interested suppliers may apply for participation in the negotiated procedure.
una volta pubblicato un bando di gara, i fornitori interessati possono presentare domanda di partecipazione alla procedura negoziata.
due to the urgent need to address the economic crisis, this regulation should enter into force immediately on publication,
data l’urgente necessità di affrontare la crisi economica, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore immediatamente dopo la sua pubblicazione,
whereas drafting problems in the text of regulation (ec) no 3284/94 became apparent on publication;
considerando che, all'atto della pubblicazione, sono stati constatati problemi redazionali nel testo del regolamento (ce) n. 3284/94;
schema change failed on publication '%s'. possibly due to active snapshot or other schema change activity.
impossibile modificare lo schema nella pubblicazione '%1!' probabilmente a causa di uno snapshot attivo o di altre attività di modifica dello schema.