Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selecting your dose
selezione della dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
selecting your print subsystem
selezionare il tuo sottosistema di stampa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
get started by selecting your product type.
inizia selezionando il tipo di prodotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please begin by selecting your language:
per iniziare, selezionare la propria lingua:
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 5
Quality:
start by selecting your activity of choice.
iniziate selezionando un’attività a vostra scelta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reload documents automatically on selecting a window
ricarica i documenti quando si seleziona una finestra
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
find the hidden items that are written on your item list.
trova gli oggetti nascosti che sono scritti sul tuo elenco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will take your flexibility into consideration in selecting your flight.
si terrà conto della flessibilità nella scelta della sua proposta personalizzata di prenotazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selecting your lottery numbers by using www.random.org:
selezione dei numeri della lotteria utilizzando www.random.org:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your item departed a transfer airport i
votre article a quitté un aéroport de transfert i
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lay bets is based on selecting a number and placing a bet on it.
rimanga le scommesse è basato a selezione di un numero e collocamento di una scommessa su questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check cancellation policies and payment conditions when selecting your desired room.
si prega di verificare le politiche di cancellazione e le condizioni di pagamento al momento della selezione della camera desiderata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after selecting your product, you can begin to adapt it to your own specifications.
dopo il collegamento inizia l'adattamento in base ai vostri dati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leaving the game last will cause your item to disappear.
lasciare il game per ultimo farà sparire il tuo item.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once you have completed selecting your items click ‘ checkout’ to make your purchase.
dopo aver completato la tua selezione di fare clic sugli elementi 'cassa' per rendere il vostro acquisto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what better to guide you when selecting your next pruning shear than the advice of a professional?
quale modo migliore per guidarvi nella scelta della prossima cesoia se non il consiglio competente di un professionista!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) you spend more than €90.15 on your items.
2) devi fare acquisti per più di €90,15.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancellation and prepayment policies vary by room type. please check the room conditions when selecting your room above.
le condizioni relative alla cancellazione e al pagamento anticipato variano a seconda della tipologia di alloggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. on your shopping cart page, click after reviewing your items.
1. sulla pagina del carello della spesa, fai clic su
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
begin by selecting your desired chip value. next, select the bet area on the blackjack table to place your wager.
inizia selezionando il valore delle tue fiches che desideri. poi, seleziona l'area di scommessa sul tavolo da blackjack per piazzare la tua scommessa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: