Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the rise
l’ascesa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costs on the rise
costi in aumento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love is on the rise.
l’amore ha atteso la sua ascensione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a feeling on the rise.
la presunzione di onestà degli immigrati in cerca di lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brain drain on the rise
fuga dei cervelli in aumento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chop is on the rise however.
la situazione comunque pare in rapida evoluzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why is cancer on the rise?
perché aumenta l’incidenza dei vari tipi di cancro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e-biking is on the rise.
la bici elettrica è un trend molto apprezzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eurobarometer: corruption on the rise?
eurobarometro: la corruzione è in aumento?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antisemitism in europe on the rise
l’antisemitismo in europa non è al tramonto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smes and italian partners on the rise
pmi e partner italiani in aumento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
counterfeiting and piracy are on the rise.
contraffazioni e pirateria sono in crescita.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
visitors and turnover both on the rise.[…]
crescono i visitatori e il fatturato.[…]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coeliac disease on the rise in europe
celiachia in aumento in europa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diabetes is on the rise in the world.
il diabete è una malattia in crescita in tutto il mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life expectancy in the eu still on the rise
in europa si allunga la vita e si allarga la cintura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in rossinière, contemporary photography is on the rise
la fotografia contemporanea va in altura a rossinière
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co-ops are on the rise also in the media
le cooperative sono alla ribalta anche nei media
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: