Results for once removed translation from English to Italian

once removed, throw away the cap.
una volta che è stato rimosso, gettare il cappuccio.

once removed from its packaging it must be administered immediately.
una volta rimosso dalla sua confezione, deve essere somministrato immediatamente.

once removed from its packaging it should be administered immediately.
una volta rimosso dalla sua confezione, deve essere somministrato immediatamente.

once removed from its package, this medicine must be used immediately.
una volta estratto dalla confezione, questo medicinale deve essere usato immediatamente.

once removed from the pack, the rice should have a uniform aspect.
una volta estratto dalla confezione, il riso deve mostrare un aspetto omogeneo.

the screws once removed will remain attached to the metallic bottom.
queste viti sono "prigioniere", una volta svitate rimarranno comunque attaccate alla copertura in metallo del fondo.

once removed from the blister strip a capsule should be used immediately.
una volta rimossa dal blister strip una capsula deve essere immediatamente utilizzata.

once removed from the refrigerator the medicinal product must be used within this period.
una volta tolto dal frigorifero, il medicinale deve essere utilizzato entro questo periodo di tempo.

once removed the reducer, toddler will get a wide seat where to make long trips.
una volta che verrà rimosso il riduttore, infatti, la seduta sarà ampia e spaziosa per garantire comodità durante i viaggi in macchina.

once removed from the refrigerator, the medicine must be used within this period or disposed of.
una volta prelevato dal frigorifero, il medicinale deve essere utilizzato entro questo arco di tempo oppure eliminato.

once removed from refrigeration to room temperature, the diluted product must be used within 12 hours.
una volta tolto dal frigorifero e posto a temperatura ambiente, il medicinale diluito deve essere usato entro 12 ore.

once removed from the refrigerator, the medicinal product must be used within this period or disposed of.
una volta prelevato dal frigorifero, il medicinale deve essere utilizzato entro questo arco di tempo oppure eliminato.

from the point of view of health, however, it is better to add olive oil once removed from the oven.
dal punto di vista della salute però è senz'altro meglio usare l'olio d'oliva a crudo.

once removed from the refrigerator, roactemra must be administered within 8 hours and should not be kept above 30 °c
una volta tolto dal frigorifero, roactemra deve essere somministrato entro 8 ore e conservato a una temperatura non superiore ai 30°c

it must also be possible to shorten the storage period in cases where the products are intended for export once removed from storage.
occorre inoltre prevedere la possibilità di abbreviare il periodo di magazzinaggio nel caso in cui i prodotti usciti dall'ammasso siano destinati all'esportazione.

externally, only the steam pipe and the grid do vaguely remember the gilda, but once removed the external protection, all doubts disappear
esternamente solo il tubo del vapore e la griglia fanno ricordare vagamente la gilda, mentre una volta tolta la protezione esterna, ogni dubbio scompare

once removed baking pans from the oven, sprinkle mozzarella on the third part of sage leaves immediately, in order heat can melt cheese partially.
una volta tolte le teglie dal forno, distribuite subito la mozzarella sulla terza parte in modo che il calore faccia sciogliere il formaggio almeno parzialmente.

once removed from the refrigerator for room temperature storage, the syringe must be used within 14 days or discarded, even if it is returned to the refrigerator.
una volta che viene rimossa dal frigorifero per essere conservata a temperatura ambiente, la siringa deve essere usata entro 14 giorni o buttata via, anche se viene posta di nuovo nel frigorifero.

once removed from the refrigerator, the avonex pen should be allowed to warm to room temperature (15°c to 30°c) for about 30 minutes.
una volta tolto dal frigorifero, lasciare che avonex pen si riscaldi a temperatura ambiente (da 15°c a 30°c) per 30 minuti circa.

once removed from the refrigerator, avonex in a pre-filled syringe should be allowed to warm to room temperature (15°c - 30°c) for about 30 minutes.
una volta tolto dal frigorifero, avonex in siringa preriempita deve essere riscaldato a temperatura ambiente (15°c - 30°c) per circa 30 minuti.