Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a step in the right direction.
si tratta di un passo nella giusta direzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 10
Quality:
is this a step in the right direction?
si tratta di un passo nella giusta direzione?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
so this is a step in the right direction.
dunque questo è un passo nella giusta direzione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this is a small step in the right direction.
e' un piccolo passo nella giusta direzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
all these are steps in the right direction.
tutti questi sono passi nella giusta direzione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: