Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
location: one block from main street, across the central park
indirizzo: un isolato dalla strada principale, di fronte al parco centrale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take that street for one block
prendere quella strada per un isolato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
long street only 2 blocks away.
long street, a soli 2 isolati di distanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one block from the holocaust museum.
ad un isolato dal museo dell'olocausto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one block away from trendy kloof street, buzzing with cafes and good restaurants.
un isolato di distanza dalla trendy kloof street, brulicante di caffè e ristoranti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because it's clearly all one block.
perché il blocco è chiaramente identificato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of characters are gathered in one block.
un certo numero di caratteri sono raccolti in un unico blocco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transportation bus station only one block far from the apartment.
trasporti stazione degli autobus a solo un isolato lontano da casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the grid may contain cells that belong to no one block.
la griglia può contenere delle caselle che non appartengono a nessuna regione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one block from angamos oeste avenue (block 3).
angamos un isolato da avenue west (categoria 3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
long street went away and lost in the coming centuries the jungle.
long street se ne andò e si è perso nei secoli a venire la giungla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lai street is one block away in the nothern part of the old town.
via lai è un isolato di distanza nella parte settentrionale della città vecchia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. turn left into long street (at the 6th set of traffic lights)
5. girare a sinistra in via lunga (al sesto set di semafori)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is a shame. within one block there may be both good and bad proposals.
È un peccato: nello stesso blocco possono infatti essere contenute proposte buone e proposte meno buone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a dynamic block reference inserts one block that can be edited in several different ways.
un riferimento di blocco dinamico consente di inserire un blocco che può essere modificato in vari modi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our language school is in the heart of south beach, just one block from the ocean.
la nostra scuola di lingue è nel cuore di south beach, a un isolato dall’oceano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a great part about this furnished three-bedroom apartment is that it is located only one block away from the nostrand street and eastern parkway subway station.
un aspetto molto interessante di questo appartamento con tre camere da letto è che si trova a un solo isolato di distanza dalla nostrand street e dalla stazione della metropolitana di eastern parkway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, jacussi, conditioning system, free internet and a metro station within one block.
. inoltre, jacussi, impianto di condizionamento, internet gratuito e una stazione della metropolitana all'interno di un unico blocco. e 'inoltre in stretta piedi vicinanza a tutti i luoghi preferiti per mangiare, shopping, vita notturna e business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during reading, isobuster will typically (and where possible) read more than one block at a time.
durante la lettura, isobuster di regola (e dove possibile) legge più di un blocco per volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in august it also plays host to a week-long street festival that is thought to be one of the best in barcelona.
in agosto qui si tiene un festival di una settimana tra i migliori della città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: