Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no one can.
nessuno può .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one can accept,
si può accettare,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and no one can tell me a place
e invece non lo è mai e ora che ci sei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell you that [...]
posso dire che [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can tell you why
e le notti sono come i giorni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe john can tell us.
maybe john can tell us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell you i'm
sono come sono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell right away."
posso dire a subito."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i can tell them stories
and i can tell them stories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell you nothing more.
non posso dirle altro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
do you think you can tell?
non può ferirmi mai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell you, mr farage
posso dirle, onorevole farage,
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you can tell me, i'm back,
a che servo se sono come tutti gli altri, se mi volto, non appena vedo come sei vestita,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the signpost service can tell her.
il servizio di orientamento può informarlo in proposito.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you can tell me individually another time.
mi risponderà personalmente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
one can tell that he was born in the region and knows it well.
si può dire che è nato nella regione e la conosce bene.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it is peace. i can tell you one thing.
vi dico una cosa: quando c è della musica pop, come quando canta michael jackson, si crea una certa sensazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as i speak, a war is under way and no one can tell how long it will last.
mentre vi parlo, una guerra è in corso e nessuno può sapere quanto ancora essa sia destinata a durare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
one can tell a man with experience of life by the fact that he can shave eyes shut without cutting himself.
un uomo con esperienze di vita lo si riconosce dal fatto che si rade alla cieca senza tagliarsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so far as one can tell from today 's standpoint, the financial services plan can be described as a success.
che genere di saggezza ne è scaturita?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.