Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one red, one yellow and one blue.
una rossa, una gialla e una blu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it uses three balls, one red and two white.
esso utilizza tre palle, uno rosso e bianco due.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
red card there will be at least one red card in the match.
cartellino rosso (red card) durante la partita viene estratto almeno un cartellino rosso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biffand baff two balls, one blue, one red, goes together in a...
biffand baff due palle, uno blu, uno rosso, si accompagna in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the second generation produces one white, two pinks and one red flower.
in quella seguente, ce ne saranno uno bianco, due rosa ed uno rosso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here's one blue, one green, one orange or another one red!
ecco qua un blu, un verte, un arancio e ancora un rosso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
player who gets two yellow or one red card isn’t allowed to play the consecutive match
il giocatore che prende due cartellini gialli oppure cartellino rosso, non gioca la prossima partita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sold - would you like to make an offer? - add to your wish collection one red oval
venduta - desideri fare un'offerta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a woman with one red eye, one blue eye, long white hair and the adornment of a golden crown stared at in gong.
una donna con un occhio rosso, un occhio blu, lunghi capelli bianchi e l'ornamento di una corona d'oro fissavano in-gong.
Last Update: 2018-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after pressing the pressure switch one red indicator light. subsequently, the gas level and the bottle is removed from a piece of scheduled below.
successivamente, il livello del gas e la bottiglia viene rimosso da un pezzo di linea di sotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this study supports 500 g once every three weeks being comparable to once weekly administration with respect to the incidence of subjects receiving at least one red blood cell transfusion from week 5 to the end of treatment phase.
questo studio dimostra che la somministrazione di 500 µg ogni 3 settimane è paragonabile alla somministrazione una volta alla settimana, per quanto riguarda l'incidenza di pazienti che richiedono almeno una trasfusione nel periodo compreso tra la 5a settimana e la fine del trattamento.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 68
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
according to the nhla grading standards, when sold as redgum, each clear cutting is required to have one red (heartwood) face.
quando invece è venduto come red gum ogni taglio netto deve presentare una faccia di colore rosso (durame).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two further member states, luxembourg and the netherlands have only one "red light", but this is balanced by respectively 7 and 5 green scores.
altri due stati membri, lussemburgo e paesi bassi, hanno solo un “semaforo rosso”, ma vantano, rispettivamente, sette e cinque “semafori verdi”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not patronize those with "one red stripe," ranks do not mean the age or experience, a captain may be younger than his lieutenant!
non snobbate quelli con “una striscia rossa”, i ranghi non dipendono dall’età o dall’esperienza, un capitano potrebbe essere più giovane del suo luogotenente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in one example, 12-month-olds were shown four objects — three blue, one red — bouncing around a container.
in particolare, a bimbi di dodici mesi è stato mostrato un contenitore in cui quattro oggetti, tre blu e uno rosso, rimbalzavano liberi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tags: 3 , 3-piece lingerie , valentine's day , parts , exclusive gifts , one , red , sexy gifts , size , stockings , black , lingerie ace
tags:3 , 3-pezzi di lingerie , san valentino , le parti , regali esclusivi , uno , rosso , regali sexy , dimensioni , calzini , nero , asso lingerie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: