Results for one step beyond translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

one step beyond

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

cwd srl, one step beyond!

Italian

cwd srl, un passo avanti!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one step

Italian

un livello (one step)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

"one step..."

Italian

"one step..."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

one step back

Italian

un passo indietro

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

one step forward

Italian

un passo avanti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

one step ahead.

Italian

un passo avanti

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

one-step operation

Italian

operazione passo a passo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

go forward one step

Italian

avanti di un passo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

one step to metamorphose.

Italian

un passo verso la metamorfosi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

one-step recovery unit

Italian

dispositivo di recupero in una sola fase

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

set ranges in one step

Italian

imposta intervalli in un unico passaggio

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

... always one step ahead

Italian

… sempre un passo avanti

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

maintenance cleaning in one step

Italian

per la pulizia con manutenzione ad un trattamento

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(no bridge, just one step)

Italian

se vorrai, rispondi solo si o no

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

one step dose modification (approx.

Italian

primo step di modifica della dose (appros.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"one step closer to heaven".

Italian

un po' più vicino al cielo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

however, i cannot step beyond the bounds of the treaty.

Italian

io, però, non posso travalicare i limiti posti dal trattato.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the policy must go one step beyond wholly voluntary cooperation, and embrace proper coordination.

Italian

la politica deve evolvere dalla cooperazione su base totalmente volontaria al reale coordinamento.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

take a step beyond with the european cultural foundation european youth portal

Italian

andare oltre con la fondazione europea per la cultura (step beyond) european youth portal

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

now that we have a legal basis enabling us to go one step beyond the professional and working environment, i think we should do this.

Italian

vorrei chiedere però alle compagnie di assicurazione di comprendere che noi vogliamo comunque includere le assicurazioni nel campo di applicazione di questa direttiva.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,250,782 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK