Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
category/group working relationship
rapporti di lavoro tra le categorie e i gruppi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
given the good working relationship between us
se accetterai
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again this was a close working relationship.
anche in questo caso si è instaurata una stretta collaborazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a pleasant working relationship is important for us.
instaurare un rapporto di lavoro piacevole è per noi fondamentale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a close working relationship with the luxembourg presidency
uno stretto rapporto di lavoro
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our goal is to create a long-term working relationship.
garantiamo condizioni di lavoro ottimali, un'atmosfera lavorativa piacevole e una buona collaborazione all'interno del team. il nostro obiettivo è quello di creare rapporti di lavoro a lungo termine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elfe in paris offers carefully-selected host families with whom they have an ongoing working relationship.
elfe a parigi seleziona con estrema cura le famiglie ospitanti, con le quali é regolarmente in contatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the background is that we already have a credible working relationship.
la tela di fondo è data in realtà dal rapporto funzionante e credibile che già abbiamo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
began a working relationship with basf italia, paribas and iccrea.
inizio rapporto di lavoro con basf italia, paribas ed iccrea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are looking forward to a long and productive working relationship."
stiamo osservando in avanti ad un rapporto di cantiere di produzione lungo e. “
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my commission has done its utmost to develop this close working relationship,
la mia commissione ha fatto ogni sforzo per sviluppare questa collaborazione,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has done a tremendous job, and we enjoyed a marvellous working relationship.
i diritti delle persone disabili e delle persone a mobilità ridotta in quanto passeggeri del trasporto aereo in europa verranno disciplinati in modo esaustivo e uniforme – un enorme progresso!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it means a strange kind of friendship and a strange kind of working relationship.
significa uno strano tipo di amicizia ed una strana relazione lavorativa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a working relationship that has proven particularly valuable over the years."
una collaborazione che nel corso degli anni ha dato i suoi frutti.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the communication sets out a number of fundamental principles for strengthening the working relationship:
la comunicazione stabilisce una serie di principi fondamentali per rafforzare la collaborazione:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we have not suspended the cotonou working relationship, but we have to adapt to the situation.
non abbiamo sospeso le relazioni di lavoro nel quadro di cotonou, ma dobbiamo adeguarci alla situazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- integrity: be the most honest and transparent possible in our working relationship with you.
- integrità: essere il più onesti e chiari possibile nella nostra relazione con voi .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
working relationships with law enforcement personnel.
rapporti di lavoro con il personale delle forze dell’ordine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since june 1999, excellent ongoing working relations have been maintained with the steering committee of corridor iv governments.
sin dal giugno 1999 si sono instaurate ottime e costanti relazioni di lavoro con il comitato direttivo (dei governi) del corridoio iv.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stress levels and other difficulties concerning working relationships
livelli di stress ed altre difficoltà connesse con le condizioni di lavoro.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: