Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only 3 days!
nominations 2!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time only (3)
solo tempo (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
unfortunately we only stayed 3 days.
purtroppo siamo stati solo 3 giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only 3 prizes?
hidnplayr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m (b) - only 3 left in stock
m (b) - solo 3 in stock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only 3 day to go ...
e mancano 3 giorni ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why only 3 thumbs?
perché solo 3 pollici?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have %d days left.
sono disponibili ancora %d giorni.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
function time only (3)
funzione:solo tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only a few days left and then we go online!!!
ancora 16 giorni e saremo online!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we stayed only 3 days but it was all perfect.
abbiamo soggiornato solo 3 giorni ma è stato tutto perfetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they're still only 3%.
3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we stayed only 3 days, but we felt really at home.
siamo stati solo 3 giorni, ma ci siamo sentiti davvero a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
too bad we were only 3 days ... i would recommend it!
peccato siamo stati solo 3 giorni...lo consiglio!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are not many days left to go.
mancano ormai pochi giorni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
there are 10 days left until christmas
mancano 10 giorni a natale
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the countdown has started: only 14 days left to the brixen dolomiten marathon
È partito il conto alla rovescia: meno 14 alla maratona bressanone dolomiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we thus have a little under fifty days left.
ci restano dunque un po' meno di cinquanta giorni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
first time we leave a place after only 3 days and already 'have the melancholy!
prima volta che lasciamo un posto dopo solo 3 giorni e gia' abbiamo la malinconia!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minimum number of participants: 3 persons, otherwise only 3 days possible, with separate rental
numero minimo di partecipanti: 3 persone, se non possibile, solo 3 giorni, con noleggio separato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: