Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only a look
uno sguardo soltanto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only a spit,
solo uno sputo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only a healthy population can achieve its full economic potential.
solo una popolazione sana può conseguire appieno il proprio potenziale economico.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for only a few
per pochi intimi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only a cross,
solo una croce,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only a little bit
grazieeee
Last Update: 2017-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is only a cross,
è solamente croce,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why only a third?
perché solo un terzo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
he was only a director.
egli fu soltanto un regista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's only a death
e' soltanto una morte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afterwards, only a small part of the population continued to profess the christian faith.
in seguito, soltanto una piccola parte della popolazione ha continuato a professare la fede cristiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only a "virgin" church
solo una chiesa "vergine" può vedere dio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but, nevertheless, only a hireling.
ma in ogni caso non si tratta che di una serva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- only a little slow (4);
- solo un po' lento (4);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only a handful of countries – including iceland, ireland and spain – have witnessed greater population increases.
un tasso superiore lo si è registrato solo in una manciata di altri paesi, come l’islanda, l’irlanda o la spagna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: