Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only a look
uno sguardo soltanto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only a spit,
solo uno sputo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for only a few
per pochi intimi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only a cross,
solo una croce,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only a little bit
grazieeee
Last Update: 2017-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is only a cross,
è solamente croce,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why only a third?
perché solo un terzo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
only a bitch (1)
only a bitch (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was only a director.
egli fu soltanto un regista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's only a death
e' soltanto una morte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only a legal requirement
un obbligo di legge, ma non solo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only a "virgin" church
solo una chiesa "vergine" può vedere dio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- only a little slow (4);
- solo un po' lento (4);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grail - only a symbol?
il graal un simbolo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
united kingdom: study day - older women and relationships
regno unito: giornata di studio donne anziane e relazioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the christian, sunday is not only a day on which to rest.
per i cristiani la domenica non è solo un giorno di riposo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should think i was. i was still a child, only a few years older than you.
non poteva che essere così, ero ancora un bambino, avevo un paio d’anni più di te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are not necessary steps to load and takes only a few capsules a day.
non sono necessarie fasi di carico e ne bastano solo poche capsule al giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only a 30 minute ferry ride from split, it’s perfect for a day trip.
a soli 30 minuti di traghetto da spalato, è il luogo ideale per una gita di un giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this means that the transmission time on which they have to report is only a few minutes a day.
ne consegue che il tempo di trasmissione in merito al quale sono tenute a riferire riguarda solo pochi minuti al giorno.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: