Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swimming
nuoto
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 36
Quality:
swimming [...]
[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
search only with swimming pool
cerca solo con piscina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medley swimming
misti
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 33
Quality:
swimming pool only for children
piscina solo per bambini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only mere traces of the large swimming-bath survive.
soltanto le tracce pure di grande swimming-bagno sopravvivono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
private swimming pool only for adults
piscina privata solo per adulti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not only swimming, the sea of bibione is ideal for many exciting sports:
non solo nuoto però, nel mare di bibione si possono praticare tanti sport emozionanti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a swimming pool (12x6) is available for guest use only.
posta alle spalle del casale in posizione panoramica c'è la piscina (12x6) ad uso esclusivo degli ospiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the town of jedovnice belong inseparably olšovec pond, which offers not only swimming, but also for sport fishing.
la città di jedovnice appartengono indissolubilmente stagno olšovec, che offre non solo il nuoto, ma anche per la pesca sportiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one is called buza which is the only swimming spot in the old town and directly outside the old town are 3 other beaches that provide a wide variety of watersport rentals, fabulous views of the old town fortress, including lovrijenac.
una si chiama buza che è il punto di nuoto solo nel centro storico e direttamente al di fuori della città vecchia sono 3 altre spiagge che offrono una grande varietà di sport acquatici affitti, splendida vista sulla città vecchia fortezza, tra cui lovrijenac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not only swimming, the sea of bibione is ideal for many exciting sports: swimming: summer holiday is the ideal moment to learn to swim, especially for children, which can make also many new... continues...
inoltre non dobbiamo dimenticare il fiume tagliamento che può essere percorso per alcuni tratti in canoa. non solo nuoto però, nel mare di bibione si possono praticare tanti sport emozionanti: nuoto: le vacanze estive al mare... continua...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: