Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
astra
astra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
astra (6)
aquili (13)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opel
opel (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 26
Quality:
umax astra 600p
umax astra 600p
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the new opel astra, fit for fun
nuova opel astra, nata per divertire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
astra +1°c
chimpay +5°c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opel (1)
lincoln (9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the opel astra will celebrate its world premiere at the international motor show in frankfurt this fall (september 17 to 27).
opel astra debutterà in anteprima mondiale alla prossima edizione del salone dell’auto di francoforte, in programma dal 17 al 27 settembre.
lighter, more frugal and agile and at the same time even more comfortable – the new opel astra meets all of these demands thanks to its successful fitness program.
più leggera, più agile e più sobria, ma al tempo stesso persino più confortevole – la nuova opel astra soddisfa tutte queste esigenze grazie a un riuscitissimo programma di rémise en forme.
it covers almost all opel cars, even new cars with can-bus based diagnostic, such as vectra-c, astra-h, zafira-b.
copre quasi tutte le automobili opel, anche auto nuove con can-bus basato diagnostiche, come vectra-c, astra-h, zafira-b.
1.it covers almost all opel cars, even new cars with can-bus based diagnostic, such as vectra-c, astra-h, zafira-b.
1. si estende su quasi tutte le automobili opel, anche nuove vetture con can-bus basato diagnostici, come ad esempio vectra-c, astra-h, zafira-b.
at the beginning of 2004, adam opel discovered that autec had manufactured and marketed, in germany, and without its consent, a remote-controlled scale model of the opel astra v8 coupé, bearing the opel logo on its radiator grille like the original vehicle.
all'inizio dell'anno 2004, la adam opel ha constatato che la autec aveva fabbricato e commercializzato in germania, senza il suo consenso, un modello in scala ridotta radiocomandato della opel astra v8 coupé, sulla calandra del quale era apposto, ad esatta riproduzione del veicolo originale, il logo opel.