Results for open each folder in its own window translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

open each folder in its own window

Italian

apri cartelle usando finestre diverse

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

open each folder in the same window

Italian

apri cartelle usando una sola finestra

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

launch each document in its own &window

Italian

apri ogni documento nella propria &finestra

Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

each thing in its own time.

Italian

ogni cosa a suo tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

displays the selected download in its own window.

Italian

visualizza lo scaricamento selezionato nella sua finestra.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

each is beautiful in its own way.

Italian

ciascuno è bello a modo suo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

every chat will have its own window.

Italian

ogni chat avrà la sua finestra.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

here is a screenshot of knewsticker; in its own window.

Italian

qui vi è un'immagine di knewsticker; in una finestra propria.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

English

each group has mass in its own language.

Italian

tutti i gruppi partecipano alla messa nella propria lingua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

intervention in its own name

Italian

l'intervento in nome proprio

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

separates the current chat into its own window.

Italian

separa la chat corrente nella sua propria finestra.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

currency in its own right

Italian

moneta a pieno titolo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

each patch is sealed in its own protective pouch.

Italian

ogni cerotto è sigillato nella sua bustina protettiva.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- each patch is sealed in its own protective sachet.

Italian

ogni cerotto è sigillato nella sua bustina protettiva.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

you can set your preferences so that each application you launch in the workbench displays in its own window.

Italian

È possibile impostare le preferenze in modo che ciascuna applicazione avviata nel workbench venga visualizzata con una propria finestra.

Last Update: 2006-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

is serbia standing in its own way?

Italian

la serbia ce la fa da sola?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

communication as a policy in its own right

Italian

la comunicazione come una politica a pieno titolo

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

institution in its own right,with a consultative role

Italian

istituzione di pieno diritto con vocazione consultiva

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

critical theory must be communicated in its own language.

Italian

la teoria critica deve comunicarsi nel proprio linguaggio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this approach has proved effective, in its own terms.

Italian

questo approccio al problema ha dimostrato di funzionare, alle sue condizioni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,659,636 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK